44 dafür, 44 dagegen – der unversöhnliche Streit um Europas Felder