Der „Fall Kokopelli“: Medienversagen made in Germany